![](https://burckhardt.swiss/app/uploads/2023/02/burckhardt-partner-flughafen-zuerich-vorfahrten-1.jpg)
Réaménagement des accès à l’aéroport de Zurich
Un auvent élégamment cintré relie les bâtiments des terminaux 1 et 2 et donne une nouvelle identité visuelle à l’aéroport de Zurich. La nouvelle structure visuelle claire des accès aide en même temps les voyageuses et voyageurs à s’orienter.
Flughafen Zürich AG
2009–2016
Architecture
Beat Bühler
Infrastructure
Zurich, Schweiz
![](https://burckhardt.swiss/app/uploads/2023/02/burckhardt-partner-flughafen-zuerich-vorfahrten-8-1024x682.jpg)
Le toit marquant a convaincu le jury du concours
En 2008, l’aéroport de Zurich a lancé un concours pour le réaménagement de ses accès. La solution que nous avons proposée a su convaincre: un toit de 350 mètres de long, élégant et distinctif, appelé à devenir la carte de visite du plus grand aéroport de Suisse. À l’image d’un couloir de vol, la forme du toit guide les voyageuses et voyageurs, la clientèle ainsi que le personnel vers la zone d’accès et les accueille avant qu’ils ne pénètrent dans le bâtiment.
![](https://burckhardt.swiss/app/uploads/2023/02/burckhardt-partner-flughafen-zuerich-vorfahrten-modell.jpg)
La conception s’est inspirée d’un sabre de samouraï acéré. Désormais, l’auvent scintille au-dessus de la voie de desserte de l’aéroport de Zurich. Sa géométrie incurvée nous a placés face à quelques défis techniques. Le toit devait en effet d’une part suivre le tracé de la voie de desserte et d’autre part s’harmoniser avec les façades des bâtiments existants. Pour cela, nous avons construit une courbe au rayon variable, qui permet une finition tangentielle des deux extrémités par rapport aux sections droites du toit. La construction a exigé des calculs complexes pour obtenir l’effet souhaité et mettre au point la forme optimale de l’auvent.
La clarté et l’homogénéité aident à s’orienter
Les accès donnent non seulement une identité visuelle à l’aéroport, mais servent également de système de guidage des voyageuses et voyageurs, de la clientèle et du personnel. Une signalétique intelligible accompagne l’architecture attrayante. Des revêtements routiers homogènes et un marquage clair des voies de circulation facilitent l’orientation et une «chorégraphie» fluide des personnes et des véhicules, même aux heures de pointe.
![](https://burckhardt.swiss/app/uploads/2023/02/burckhardt-partner-flughafen-zuerich-vorfahrten-7-1024x682.jpg)
![](https://burckhardt.swiss/app/uploads/2023/02/burckhardt-partner-flughafen-zuerich-vorfahrten-5-1024x683.jpg)
La première et dernière impression de la Suisse
Les accès sont la première ou la dernière impression de la Suisse qui marque les voyageuses et voyageurs.
Le concept d’éclairage est un élément essentiel de leur réaménagement: de jour, l’auvent paraît accueillant et agréable, tout en facilitant la vue d’ensemble. La nuit, l’éclairage LED se réfléchit sur sa face inférieure et illumine la salle de transit, créant une atmosphère douillette.