{"id":41384,"date":"2026-07-15T10:06:24","date_gmt":"2026-07-15T08:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/burckhardt.swiss\/project\/caterpillar-genf\/"},"modified":"2026-07-15T10:12:25","modified_gmt":"2026-07-15T08:12:25","slug":"caterpillar-genf","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/project\/caterpillar-genf\/","title":{"rendered":"Caterpillar, Genf"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n retour<\/a>\n <\/div>\n
\n
\n

\n Caterpillar, Genf\n <\/h1>\n

En 1983, Caterpillar s\u2019est install\u00e9 dans son si\u00e8ge europ\u00e9en \u00e0 Gen\u00e8ve. Quarante ans plus tard, ce b\u00e2timent de quatre \u00e9tages soul\u00e8ve les questions suivantes : comment aborder le patrimoine architectural des ann\u00e9es 1980 ? Comment aborder les particularit\u00e9s architecturales de cette d\u00e9cennie, o\u00f9 le brutalisme tardif, le postmodernisme et le high-tech se sont entrem\u00eal\u00e9s ? Dans ce cas pr\u00e9cis, Burckhardt a r\u00e9pondu tr\u00e8s simplement \u00e0 ces questions lors de la r\u00e9novation compl\u00e8te du b\u00e2timent : plus de lumi\u00e8re ! Un principe simple qui a profond\u00e9ment influenc\u00e9 les choix conceptuels. Il structure l\u2019espace, r\u00e9organise les usages et d\u00e9finit l\u2019aspect du b\u00e2timent. Celui-ci n\u2019appara\u00eet ainsi pas radicalement diff\u00e9rent, mais peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 et per\u00e7u d\u2019une mani\u00e8re tout \u00e0 fait nouvelle. <\/p>\n <\/div>\n

\n
\n Ma\u00eetre d'ouvrage<\/strong>\n

Caterpillar S\u00e0rl, Genf<\/p>\n <\/div>\n

\n P\u00e9riode<\/strong>\n

2022-2025<\/p>\n <\/div>\n

\n Mandat<\/strong>\n

Architecture<\/p>\n <\/div>\n

\n Photos<\/strong>\n

Olivier Di Giambattista<\/p>\n <\/div>\n

\n Typologie<\/strong>\n

Industrie & Commerce, Transformation & R\u00e9novation<\/p>\n <\/div>\n

\n Office<\/strong>\n

\n Gen\u00e8ve, Schweiz<\/span>\n Lausanne, Schweiz<\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un atrium clair et spacieux<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019atrium avec son escalier constitue le c\u0153ur de cet \u00e9difice de 35 000 m\u00b2. Jusque-l\u00e0, toutefois, il ne rendait gu\u00e8re justice \u00e0 l\u2019id\u00e9e du puits de lumi\u00e8re. Son am\u00e9nagement sombre en granit brun-noir, les habillages en bois et les faux-plafonds bas lui donnaient un caract\u00e8re oppressant. M\u00eame la toiture en verre n\u2019y changeait rien. L\u2019objectif des interventions ont donc vis\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une ouverture visuelle : le toit vitr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9, les faux-plafonds supprim\u00e9s et le granit fait place \u00e0 l\u2019aluminium. Ce mat\u00e9riau permet en effet de diffuser la lumi\u00e8re incidente en reflets mats et d\u2019\u00e9clairer l\u2019espace de mani\u00e8re homog\u00e8ne. Si l\u2019on y ajoute la structure en b\u00e9ton d\u00e9sormais mise \u00e0 nu, l\u2019atrium se pr\u00e9sente aujourd\u2019hui comme un espace ouvert et accueillant. Les surfaces de bureaux attenants en b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement : derri\u00e8re les parois vitr\u00e9es, n\u00e9cessaires pour des raisons de protection incendie, les nouvelles salles de r\u00e9union ouvertes et les pi\u00e8ces communes destin\u00e9es aux rencontres informelles ont vue sur l\u2019atrium. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Un placement libre<\/h2>\n\n\n\n

Les espaces communs et les lieux de travail ont eux aussi \u00e9t\u00e9 remani\u00e9s pour \u00eatre plus lumineux. Si le plan d\u2019origine avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans l\u2019esprit du travail en open space, il n\u2019offrait en r\u00e9alit\u00e9 que peu d\u2019ouverture. Les cloisons de bureau (cubicles) qui segmentaient les \u00e9tages sont d\u00e9sormais remplac\u00e9es par de v\u00e9ritables espaces de travail ouverts, sans places attitr\u00e9es, et baign\u00e9s de lumi\u00e8re naturelle. Les salles de r\u00e9union, ferm\u00e9es et insonoris\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es de la fa\u00e7ade vers le centre de chaque \u00e9tage. <\/p>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n
\n

Projet de plafond<\/h2>\n\n\n\n

Sur les plafonds mis \u00e0 nu au-dessus des postes de travail s\u2019\u00e9tend un vaste r\u00e9seau technique, une sorte de carte \u00e9lectronique compos\u00e9e de gaines en aluminium et de chemins de c\u00e2bles. Comme le dessin de ce r\u00e9seau ne suit pas la trame du b\u00e2timent, sa mise en \u0153uvre sur le chantier est complexe et entra\u00eene un risque d\u2019inexactitude. La m\u00e9thode traditionnelle consistant \u00e0 se rapporter \u00e0 des plans papier arrive ici \u00e0 ses limites. C\u2019est pourquoi les architectes ont utilis\u00e9 un projecteur laser XR pour projeter en taille r\u00e9elle les dessins CAO num\u00e9riques au plafond, avec les indications relatives aux points d\u2019ancrage et aux diff\u00e9rents trac\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un ext\u00e9rieur r\u00e9fl\u00e9chi<\/h2>\n\n\n\n

La fa\u00e7ade du si\u00e8ge social, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du parc La Grange \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie est de Gen\u00e8ve, a \u00e9galement fait peau neuve. L\u2019id\u00e9e de la r\u00e9flexion lumineuse s\u2019y poursuit : des plaques d\u2019aluminium r\u00e9sistantes \u00e0 la corrosion ont supplant\u00e9 le parement en granit dont les ancrages \u00e9taient corrod\u00e9s. Cette nouvelle peau r\u00e9verb\u00e8re le vert de la v\u00e9g\u00e9tation environnante et donne au volume b\u00e2ti un effet sculptural. Diff\u00e9rents types de finition articulent la fa\u00e7ade pour lui conf\u00e9rer plus de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 : alternance entre surface polie et surface bross\u00e9e soulignera structure des \u00e9tages, tandis que la verticalit\u00e9 des massifs d\u2019escalier dans les angles est conserv\u00e9e, puisque caract\u00e9ristique de la forme g\u00e9n\u00e9rale du b\u00e2timent. Par ailleurs, les fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties et agrandies pour laisser entrer davantage de lumi\u00e8re naturelle et cadrer le paysage ; le vitrage \u00e9lectrochrome emp\u00eache \u00e0 la fois les pertes de chaleur et la surchauffe, si bien que les stores deviennent superflus. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un atrium clair et spacieux L\u2019atrium avec son escalier constitue le c\u0153ur de cet \u00e9difice de 35 000 m\u00b2. Jusque-l\u00e0, toutefois, il ne rendait gu\u00e8re justice \u00e0 l\u2019id\u00e9e du puits de lumi\u00e8re. Son am\u00e9nagement sombre en granit brun-noir, les habillages en bois et les faux-plafonds bas lui donnaient un caract\u00e8re oppressant. M\u00eame la toiture en …<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41304,"template":"","locations":[96,100],"project-categories":[377,113],"project-statuses":[2243],"class_list":["post-41384","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-geneve","location-lausanne-fr","project_category-industrie-commerce","project_category-transformation-renovation-fr","project_status-projets-termines"],"acf":{"subline":"","previewSize":"default","previewLandscape":"","download":"","noDetails":false,"excludeHero":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/41384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/41384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41385,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/41384\/revisions\/41385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=41384"},{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-categories?post=41384"},{"taxonomy":"project_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-statuses?post=41384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}