{"id":5704,"date":"2022-09-22T12:26:25","date_gmt":"2022-09-22T10:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/burckhardt.swiss\/baubeginn-fuer-das-neue-entwicklungsgebaeude-von-dsm-am-standort-sisseln-eiken\/"},"modified":"2023-03-14T16:11:08","modified_gmt":"2023-03-14T15:11:08","slug":"baubeginn-fuer-das-neue-entwicklungsgebaeude-von-dsm-am-standort-sisseln-eiken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/baubeginn-fuer-das-neue-entwicklungsgebaeude-von-dsm-am-standort-sisseln-eiken\/","title":{"rendered":"D\u00e9but de la construction du nouveau b\u00e2timent DSM d\u00e9di\u00e9 au d\u00e9veloppement"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>C\u2019est \u00e0 Sisseln dans le canton d\u2019Argovie que sera \u00e9difi\u00e9 le nouveau b\u00e2timent d\u00e9di\u00e9 au d\u00e9veloppement de DSM, leader mondial dans le domaine de la nutrition, de la sant\u00e9 et des sciences de la vie. En sa qualit\u00e9 de planificateur g\u00e9n\u00e9ral, Burckhardt a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 responsable de la nouvelle construction. \u00abNous nous r\u00e9jouissons du d\u00e9but des travaux de ce b\u00e2timent complexe d\u00e9di\u00e9 au d\u00e9veloppement, dont l\u2019ach\u00e8vement est pr\u00e9vu d\u2019ici 2024\u00bb, explique Christoph Frey, partenaire et membre de la direction.   <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019invitation du ma\u00eetre d\u2019ouvrage, la traditionnelle c\u00e9r\u00e9monie du bouquet a eu lieu le 17 f\u00e9vrier en pr\u00e9sence des entrepreneurs d\u00e9j\u00e0 \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre sur le chantier, des futurs utilisateurs et de l\u2019\u00e9quipe de planification r\u00e9unie autour du bureau d\u2019architecture et de planification g\u00e9n\u00e9rale Burckhardt. Une centaine de participant-es au projet ont trinqu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9norme travail d\u00e9j\u00e0 accompli gr\u00e2ce avant tout \u00e0 une \u00e9troite collaboration dans les domaines de la planification et de l\u2019ex\u00e9cution. Les parties prenantes sont confiantes quant \u00e0 la suite des travaux de construction, qui doivent se terminer au printemps 2024 avec la r\u00e9ception par le ma\u00eetre d\u2019ouvrage.<\/p>\n\n\n<video autoplay controls loop poster=\"https:\/\/burckhardt.swiss\/app\/uploads\/2022\/09\/burckhardt_DSM_cafe-scaled.jpg\" src=\"https:\/\/burckhardt.swiss\/app\/uploads\/2023\/03\/burckhardt_video_DSM.mp4\" class=\"plyr\"><\/video>\n\n<div\n  id=\"block_141155429aa04388dee7a0782973bc35\"\n  data-block_141155429aa04388dee7a0782973bc35\n  class=\"o-flex o-flex--centered back align\"\n>\n  <a href=\"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/?page_id=249\" class=\"u-arrow--left\" onclick=\"back(event)\">\n    retour\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div\n  id=\"block_100a46b6379ede626295c4bca2cfd38c\"\n  data-block_100a46b6379ede626295c4bca2cfd38c\n  class=\"o-flex o-flex--wrap c-block-contacts contacts align\"\n>\n            <div class=\"o-flex__item u-1\/2@tablet c-block-contacts__text\">\n        <div>\n          <h3>Contactez nous!<\/h3>\n          <a\n            role=\"button\"\n            href=\"mailto:stephanie.koehler@burckhardt.swiss\"\n          >\n            Prenez contact\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    \n    <div class=\"o-flex__item u-1\/2@tablet\">\n      <record-explorer\n        endpoint='employees'\n        fields='title,acf,link,type,id,_links,_embedded'\n        :include='[163]'\n        :labels='{\"name\":\"collaboratrices et collaborateurs\",\"singular_name\":\"Employee\",\"add_new\":\"Add New\",\"add_new_item\":\"Add New Employee\",\"edit_item\":\"Edit Employee\",\"new_item\":\"New Employee\",\"view_item\":\"View Employee\",\"view_items\":\"View Employees\",\"search_items\":\"Search Employees\",\"not_found\":\"No employees found.\",\"not_found_in_trash\":\"No employees found in trash.\",\"parent_item_colon\":\"Parent Employee:\",\"all_items\":\"All Employees\",\"archives\":\"Employee Archives\",\"attributes\":\"Employee Attributes\",\"insert_into_item\":\"Insert into employee\",\"uploaded_to_this_item\":\"Uploaded to this employee\",\"featured_image\":\"Featured image\",\"set_featured_image\":\"Set featured image\",\"remove_featured_image\":\"Remove featured image\",\"use_featured_image\":\"Use as featured image\",\"filter_items_list\":\"Filter employees list\",\"filter_by_date\":\"Filter by date\",\"items_list_navigation\":\"Employees list navigation\",\"items_list\":\"Employees list\",\"item_published\":\"Employee published.\",\"item_published_privately\":\"Employee published privately.\",\"item_reverted_to_draft\":\"Employee reverted to draft.\",\"item_trashed\":\"Post trashed.\",\"item_scheduled\":\"Employee scheduled.\",\"item_updated\":\"Employee updated.\",\"item_link\":\"Post Link\",\"item_link_description\":\"A link to a post.\",\"menu_name\":\"collaboratrices et collaborateurs\",\"name_admin_bar\":\"Employee\",\"template_name\":\"Single item: Employee\"}'\n        :show-filters='false'\n      >\n        <template #record=\"props\">\n          <employee\n            alignment='horizontal'\n            :employee='props.record'\n            class=\"u-1\/1\"\n            :show-phone=\"true\"\n            :show-email=\"false\"\n          ><\/employee>\n        <\/template>\n      <\/record-explorer>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau b\u00e2timent d\u00e9di\u00e9 au d\u00e9veloppement de DSM International AG est en train de voir le jour sur le site de production de Sisseln, dans le canton d\u2019Argovie. En sa qualit\u00e9 de planificateur g\u00e9n\u00e9ral, Burckhardt a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 responsable de la nouvelle construction. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"categories":[3],"locations":[],"class_list":["post-5704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5704"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11810,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5704\/revisions\/11810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5704"},{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5704"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=5704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}