{"id":13712,"date":"2022-10-10T15:35:43","date_gmt":"2022-10-10T13:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/burckhardt.swiss\/informations-relatives-a-la-protection-des-donnees\/"},"modified":"2023-12-20T16:01:07","modified_gmt":"2023-12-20T15:01:07","slug":"informations-relatives-a-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/informations-relatives-a-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-huge-font-size\">Informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations conjointes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Burckhardt Architektur AG et Burckhardt Deutschland GmbH<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Nous nous r\u00e9jouissons de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 nos prestations. La protection de votre sph\u00e8re priv\u00e9e est tr\u00e8s importante \u00e0 nos yeux. Nous vous donnons ci-apr\u00e8s des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la gestion de vos donn\u00e9es. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une description d\u00e9finitive; le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es r\u00e8glent des cas de figure sp\u00e9cifiques. Ci-apr\u00e8s, toutes les entreprises sont appel\u00e9es \u00abBurckhardt\u00bb, conjointement et chacune pour soi.    <\/p>\n\n\n\n<p>Les sites Internet de Burckhardt sont soumis \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Pour autant que les dispositions du RGPD soient applicables, il sera renvoy\u00e9 au cadre l\u00e9gal correspondant. Burckhardt Architektur AG est responsable de notre site Internet (coordonn\u00e9es ci-dessous, chapitre 9).  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019essentiel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>(1) Buts g\u00e9n\u00e9raux du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019afficher et d\u2019optimiser les contenus de notre site Internet tout en garantissant la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, il est possible que nous collections certaines de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il en va de m\u00eame de l\u2019analyse de l\u2019utilisation du site Internet. <\/p>\n\n\n\n<p>Selon le canal de communication choisi, nous traitons en outre les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la prise de contact;<\/li>\n\n\n\n<li>la fourniture de nos prestations;<\/li>\n\n\n\n<li>un usage sp\u00e9cifi\u00e9 par ailleurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>(2) Types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons par d\u00e9faut les types suivants de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>donn\u00e9es de portefeuille (p. ex. noms et adresses)<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es de contact (p. ex. e-mail et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es de contenu (p. ex. saisies de texte)<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es d\u2019utilisation (p. ex. sites Internet visit\u00e9s, heures d\u2019acc\u00e8s, comportement en mati\u00e8re de clics)<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es contractuelles (p. ex. donn\u00e9es de paiement)<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00e9tadonn\u00e9es \/ donn\u00e9es de communication (p. ex. adresses IP, informations sur l\u2019appareil)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>(3) Cadre l\u00e9gal du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En guise de cadre l\u00e9gal pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous nous r\u00e9f\u00e9rons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre consentement que vous pouvez r\u00e9voquer en tout temps (art.6, al. 1, let. a RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous ou votre demande correspondante re\u00e7ue en amont (art.6, al. 1, let. b RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats \u00e0 laquelle vous pouvez cependant vous opposer le cas \u00e9ch\u00e9ant (art.6, al. 1, let. f RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>une obligation l\u00e9gale qui peut \u00e9galement \u00eatre prise en compte dans le cadre d\u2019une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats (art.6, al. 1, let. c RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>(4) Cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par des sous-traitants externes, nous nous assurons du respect des prescriptions l\u00e9gales. Les donn\u00e9es ne sont en principe transmises \u00e0 d\u2019autres tiers que lorsque cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat avec vous, que la transmission est autoris\u00e9e sur la base d\u2019une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, que nous sommes l\u00e9galement tenus de transmettre les donn\u00e9es ou que vous y avez consenti. Mais nous ne revendons jamais vos donn\u00e9es.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les destinataires de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont chez nous diff\u00e9rents exploitants de services informatiques internes ou externes (p. ex. h\u00e9bergeurs Internet ou fournisseurs de logiciels d\u2019application).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(5) Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pour autant que cela soit n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles et l\u00e9gales ou pour toute finalit\u00e9 l\u00e9gitime en relation avec le traitement, par exemple pour la dur\u00e9e de toute la relation d\u2019affaire (d\u00e9marchage, ex\u00e9cution et cessation) et au-del\u00e0, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation. Il arrive que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient conserv\u00e9es pour la p\u00e9riode durant laquelle des pr\u00e9tentions peuvent \u00eatre exerc\u00e9es \u00e0 notre encontre (c.-\u00e0-d. notamment pendant le d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal) et dans la mesure o\u00f9 nous y sommes l\u00e9galement contraints par ailleurs ou que des int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes l\u2019exigent (p. ex. \u00e0 des fins de preuve et de documentation). D\u00e8s que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus requises aux fins pr\u00e9cit\u00e9es, elles seront en principe et autant que possible effac\u00e9es ou anonymis\u00e9es. Des d\u00e9lais de conservation plus courts de douze mois ou moins s\u2019appliquent en principe aux donn\u00e9es d\u2019exploitation (p. ex. protocoles syst\u00e8mes, journaux).   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>(6) S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous recourons \u00e0 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la manipulation fortuite ou intentionnelle, la perte totale ou partielle, la destruction ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 de tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence en fonction de l\u2019\u00e9volution technologique. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>(7) Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Selon les dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avez \u00e9ventuellement le droit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019obtenir des renseignements sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par nos soins. Vous pouvez notamment exiger des informations sur les finalit\u00e9s du traitement, la cat\u00e9gorie de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation envisag\u00e9e, l\u2019existence du droit de demander la rectification, l\u2019effacement, la limitation du traitement ou de s\u2019opposer, l\u2019existence d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations utiles sur leurs d\u00e9tails (art. 15 RGPD); <\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019obtenir que les donn\u00e9es incorrectes soient rectifi\u00e9es ou que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es chez nous soient compl\u00e9t\u00e9es (art. 16 RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019obtenir la suppression de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es chez nous, \u00e0 moins que le traitement ne soit n\u00e9cessaire pour l\u2019exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information, pour respecter une obligation l\u00e9gale, pour des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice (art. 17 RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es, si leur traitement est illicite, mais vous en refusez l\u2019effacement, si nous n\u2019avons plus besoin des donn\u00e9es, mais vous en avez besoin pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou si vous avez fait opposition au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21 RGPD (art. 18 RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou d\u2019obtenir leur transmission \u00e0 un autre responsable (art. 20 RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>de r\u00e9voquer en tout temps le consentement que vous nous avez donn\u00e9. Ceci a pour cons\u00e9quence que nous ne pouvons plus poursuivre le traitement de donn\u00e9es qui reposait sur ce consentement (art. 7, al. 3 RGPD) et <\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez vous adresser \u00e0 cet effet \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre lieu de r\u00e9sidence ou de travail habituel au sein de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de notre si\u00e8ge (art. 77 RGPD. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour autant que les dispositions suisses en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es soient applicables, vous disposez d\u2019un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s du pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence. En Allemagne, l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente d\u00e9pend du Land de votre domicile, lieu de travail ou de l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez une liste des autorit\u00e9s de contr\u00f4le en Allemagne avec leur adresse sur: <a href=\"http:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\">www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(8) Oppositions et r\u00e9vocations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es sur la base d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes selon l\u2019art. 6, al. 1, let. f RGPD, vous avez le droit conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21 RGPD de faire opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pour autant qu\u2019il existe \u00e0 cet \u00e9gard des motifs d\u00e9coulant de votre situation particuli\u00e8re ou que l\u2019opposition porte sur la publicit\u00e9 directe.  <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez faire usage de votre droit de r\u00e9vocation ou d\u2019opposition, un e-mail \u00e0 basel@burckhardt.swiss suffit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(9) Coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les coordonn\u00e9es de Burckhardt sont les suivantes:<\/p>\n\n\n\n<p>Suisse<br><strong>Burckhardt Architektur AG<\/strong><br>Dornacherstrasse 210<br>4002 B\u00e2le<br>e-mail:basel@burckhardt.swiss<br>t\u00e9l\u00e9phone +41 61 338 34 34.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les art. 44 \u00e0 50 RGPD, la Suisse est un pays tiers que la Commission europ\u00e9enne a certifi\u00e9 comme fournissant un niveau de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Allemagne<br><strong>Burckhardt Deutschland GmbH<\/strong><br>Hebelstra\u00dfe 1<br>79639 Grenzach-Wyhlen<br>e-mail: grenzach@burckhardt.swiss <br>t\u00e9l\u00e9phone: +49 7624 908 88-0<\/p>\n\n\n\n<p>Succursale<br><strong>Burckhardt Deutschland GmbH<\/strong><br>Kaiserin-Augusta-Allee 14<br>10553 Berlin<br>e-mail:berlin@burckhardt.swiss<br>t\u00e9l\u00e9phone:+49 30 210 21 99-0<\/p>\n\n\n\n<p>Unseren <strong>Datenschutzbeauftragten<\/strong> erreichen sie unter: <a href=\"mailto:info@bytelegal.ch\">info@bytelegal.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le repr\u00e9sentant dans l\u2019UE<\/strong> de Burckhardt Architektur AG est la succursale Burckhardt Deutschland GmbH (m\u00eames cordonn\u00e9es que ci-dessus). Dans votre communication, veuillez utiliser l\u2019objet \u00abProtection des donn\u00e9es Suisse\u00bb, lorsque vous identifiez un lien avec la Suisse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations d\u00e9taill\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>(10) Collecte et utilisation des donn\u00e9es et enregistrement des donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s dans des fichiers journaux de serveurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aucune information personnelle sp\u00e9cifique n\u2019est requise pour consulter notre site Internet. Lorsque vous consultez notre site Internet, des informations sont automatiquement envoy\u00e9es par le navigateur utilis\u00e9 sur votre terminal au serveur de notre site Internet h\u00e9berg\u00e9 par jWeiland en Allemagne. Ces informations sont enregistr\u00e9es temporairement dans un fichier journal de serveur. Les informations, telles que les adresses IP, les noms des fichiers consult\u00e9s, la date et l\u2019heure de la consultation, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises et le fournisseur d\u2019acc\u00e8s sont enregistr\u00e9es sans intervention de votre part et conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la suppression automatique. Les donn\u00e9es mentionn\u00e9es sont trait\u00e9es afin de garantir l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une connexion irr\u00e9prochable avec le site Internet, une utilisation conviviale de notre site Internet, l\u2019analyse de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres fins administratives. Le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019art. 6, al. 1, let. f RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9coule des finalit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es pr\u00e9cit\u00e9es. Elles ne nous permettent pas et ne permettent pas non plus aux tiers de tirer des conclusions quant \u00e0 votre personne.         <\/p>\n\n\n\n<p><strong>(11) Collecte et utilisation des donn\u00e9es de candidature<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(11.1) Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es de candidature personnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-apr\u00e8s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, pr\u00e9nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Dossier de candidature comme lettre de candidature, curriculum vit\u00e6, dipl\u00f4mes, certificats<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(11.2) Vos donn\u00e9es de candidature personnelles sont exclusivement collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de candidature et ci-apr\u00e8s \u00e9ventuellement pour fonder, ex\u00e9cuter ou cesser une relation de travail au sein de Burckhardt dans le sens de l\u2019art. 6, al. 1, let. b RGPD, pour autant que le traitement de donn\u00e9es soit n\u00e9cessaire pour nous dans le cadre de proc\u00e9dures l\u00e9gales (le \u00a7 26 BDSG s\u2019applique par ailleurs en Allemagne). Dans la mesure o\u00f9 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. origine ethnique, religion ou donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9) sont communiqu\u00e9es, leur traitement est par ailleurs assur\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 9, al. 2, let. b RGPD. Vos donn\u00e9es ne sont en principes transmises qu\u2019aux services internes de l\u2019entreprise et d\u00e9partements sp\u00e9cialis\u00e9s de Burckhardt comp\u00e9tents pour la proc\u00e9dure de candidature concr\u00e8te. Vos donn\u00e9es de candidature ne sont ni utilis\u00e9es \u00e0 une autre fin, ni transmises \u00e0 des tiers.       <\/p>\n\n\n\n<p>(11.3) Les donn\u00e9es transmises par e-mail ne sont en principe pas crypt\u00e9es et les candidats doivent veiller eux-m\u00eames \u00e0 leur cryptage. Burckhardt d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour le canal de transmission de la candidature entre l\u2019envoi et la r\u00e9ception sur nos serveurs. Vous avez la possibilit\u00e9 de nous adresser votre candidature par courrier, sans qu\u2019il en d\u00e9coule un pr\u00e9judice quelconque.  <\/p>\n\n\n\n<p>(11.4)\nEine L\u00f6schung Ihrer pers\u00f6nlichen Bewerbungsdaten erfolgt grunds\u00e4tzlich automatisch drei Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens.\nDies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen einer L\u00f6schung entgegenstehen, die weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisf\u00fchrung erforderlich ist oder Sie einer l\u00e4ngeren Speicherung ausdr\u00fccklich zugestimmt haben.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>(12) Utilisation de cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(12.1) Des cookies sont utilis\u00e9s afin d\u2019offrir \u00e0 l\u2019utilisateur un d\u00e9roulement irr\u00e9prochable et meilleur du site Internet exploit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse www.burckhardt.swiss. Il s\u2019agit d\u2019un petit fichier texte qu\u2019un serveur web, par exemple le serveur web de www.burckhardt.swiss, envoie au navigateur de l\u2019utilisateur afin de permettre sa reconnaissance (p. ex. afin de rappeler les param\u00e8tres d\u00e9finis par l\u2019utilisateur lors de sa prochaine visite du site Internet ou de lui \u00e9viter les saisies r\u00e9p\u00e9t\u00e9es lorsque le passage d\u2019une fonction \u00e0 l\u2019autre requiert la saisie d\u2019un mot de passe). <\/p>\n\n\n\n<p>(12.2)\nDer Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots f\u00fcr Sie angenehmer zu gestalten.\nSo setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Webseite bereits besucht haben.\nDiese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gel\u00f6scht.   <\/p>\n\n\n\n<p>(12.3)\nZum anderen setzen wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes f\u00fcr Sie auszuwerten.\nDiese Cookies erm\u00f6glichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren.\nDiese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gel\u00f6scht.   <\/p>\n\n\n\n<p>(12.4)\nDie durch die Cookies verarbeiteten Daten sind f\u00fcr die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie derer Dritter nach Art. 6 Abs.\n1 S. 1 lit.\nf DSGVO erforderlich, sofern ein besonderer Hinweis auf eine andere Rechtsgrundlage fehlt.   <\/p>\n\n\n\n<p>(12.5) Selon le param\u00e9trage du navigateur de l\u2019utilisateur, le cookie est enregistr\u00e9 sur son disque dur ou refus\u00e9. L\u2019utilisateur peut configurer son navigateur de mani\u00e8re \u00e0 syst\u00e9matiquement refuser l\u2019acceptation des cookies ou \u00e0 afficher \u00e0 chaque fois un avertissement pr\u00e9alable lors de la r\u00e9ception d\u2019un cookie. Dans certaines circonstances, il est toutefois impossible en cas de refus des cookies, d\u2019utiliser sans restriction toutes les fonctions du site Internet exploit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse www.burckhardt.swiss  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>(13) Pr\u00e9sence en ligne dans les m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes actifs sur plusieurs r\u00e9seaux sociaux et plateformes afin d\u2019y communiquer avec les clients et utilisateurs actifs ainsi que les personnes int\u00e9ress\u00e9es et de proposer des informations \u00e0 notre sujet. Vous devez \u00eatre conscient que les exploitants de m\u00e9dias sociaux utilisent r\u00e9guli\u00e8rement des m\u00e9thodes de web tracking. Le web tracking sur lequel nous n\u2019avons aucune influence peut intervenir ind\u00e9pendamment de votre inscription ou de votre enregistrement dans le r\u00e9seau ou la plateforme. Lors de la consultation des r\u00e9seaux respectifs, m\u00eame par le biais de liens externes sur notre site Internet, les conditions commerciales et dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es des exploitants respectifs s\u2019appliquent. Les possibilit\u00e9s d\u2019opposition respectives (opt-out) y sont \u00e9galement d\u00e9crites    <\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons actuellement recours aux services suivants:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Facebook<\/strong>: r\u00e9seau social; prestataire: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, \u00c9tats-Unis; site Internet: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/\">https:\/\/www.facebook.com<\/a>; d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?entry_point=data_policy_redirect&amp;entry=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/a>; les \u00c9tats-Unis sont un pays pour lequel aucune d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation valable de la Commission UE n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise. Facebook mise sur les clauses contractuelles standard de l\u2019UE pour garantir, selon ses indications, un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Notre analyse du risque provisoire a montr\u00e9 que ces clauses sont ad\u00e9quates par rapport \u00e0 notre fa\u00e7on d\u2019utiliser Facebook; possibilit\u00e9 d\u2019opposition (opt-out): R\u00e9glages pour les annonces publicitaires: <a href=\"\">https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a>; informations suppl\u00e9mentaires sur la protection des donn\u00e9es: Convention sur le traitement commun des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur les pages Facebook: <a href=\"\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>, informations sur la protection des donn\u00e9es pour les pages Facebook: <a href=\"\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LinkedIn<\/strong>: r\u00e9seau social; prestataire: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande; site Internet: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/\">https:\/\/www.linkedin.com<\/a>; d<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a>: les centres de sauvegarde des donn\u00e9es LinkedIn se trouvent actuellement aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 Singapour. Les \u00c9tats-Unis et Singapour sont des pays pour lesquels aucune d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation valable de la Commission UE n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise. LinkedIn int\u00e8gre les clauses contractuelles standard de l\u2019UE pour garantir, selon ses indications, un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Notre analyse du risque provisoire a montr\u00e9 que ces clauses sont ad\u00e9quates par rapport \u00e0 notre fa\u00e7on d\u2019utiliser LinkedIn; possibilit\u00e9 d\u2019opposition (opt-out): <a href=\"\">https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Instagram<\/strong>: r\u00e9seau social; prestataire: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, \u00c9tats-Unis; site Internet: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.instagram.com<\/a>; d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es: <a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy<\/a>. Instagram respectivement transf\u00e8re ou transmet, traite et sauvegarde ses propres donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ou dans d\u2019autres pays tiers. Pour de tels pays, pour lesquels aucune d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation valable de la Commission UE n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise, Instagram mise sur les clauses contractuelles standard de l\u2019UE pour garantir, selon ses indications, un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Notre analyse du risque provisoire a montr\u00e9 que ces clauses sont ad\u00e9quates par rapport \u00e0 notre fa\u00e7on d\u2019utiliser Instagram.  <\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Youtube:<\/strong> Prestataires de services vid\u00e9o: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis; site Internet: <a href=\"\">https:\/\/www.youtube.com<\/a>; d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">policies.google.com\/privacy<\/a>; Privacy Shield (garantie du niveau de protection des donn\u00e9es lors du traitement de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis): https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active; possibilit\u00e9 d\u2019opposition (opt-out): Plugin opt-out: <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>, r\u00e9glages pour la pr\u00e9sentation des encarts publicitaires: <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous cliquez sur notre site Internet sur les symboles correspondants des r\u00e9seaux sociaux, vous \u00eates automatiquement redirig\u00e9 vers notre profil du r\u00e9seau social correspondant. Afin de pouvoir y utiliser les fonctions du r\u00e9seau respectif, vous devez parfois vous connecter \u00e0 votre compte d\u2019utilisateur du r\u00e9seau correspondant. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous cliquez sur un lien vers l\u2019un de nos profils dans les m\u00e9dias sociaux, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur du r\u00e9seau social correspondant est \u00e9tablie. Le r\u00e9seau est ainsi inform\u00e9 que vous avez consult\u00e9 notre site Internet avec votre adresse IP et que vous avez cliqu\u00e9 sur le lien. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 un lien vers un r\u00e9seau pendant que vous \u00eates enregistr\u00e9 dans votre compte sur le r\u00e9seau concern\u00e9, le contenu de notre site Internet peut \u00eatre associ\u00e9 avec votre profil du r\u00e9seau, ce qui signifie que le r\u00e9seau peut directement associer votre consultation de notre site Internet \u00e0 votre compte d\u2019utilisateur. Si vous souhaitez l\u2019emp\u00eacher, vous devriez vous d\u00e9connecter avant de cliquer sur les liens correspondants. Une affectation intervient dans tous les cas, si vous vous connectez au r\u00e9seau concern\u00e9 apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le lien.    <\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la finalit\u00e9 et l\u2019\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux pr\u00e9cit\u00e9s et vos droits respectifs ainsi que les options en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es dans les d\u00e9clarations respectives relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es Informations conjointes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Burckhardt Architektur AG et Burckhardt Deutschland GmbH Nous nous r\u00e9jouissons de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 nos prestations. La protection de votre sph\u00e8re priv\u00e9e est tr\u00e8s importante \u00e0 nos yeux. Nous vous donnons ci-apr\u00e8s des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13712","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13712"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26214,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13712\/revisions\/26214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}