{"id":13712,"date":"2022-10-10T15:35:43","date_gmt":"2022-10-10T13:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/burckhardt.swiss\/informations-relatives-a-la-protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-07-14T13:23:47","modified_gmt":"2026-07-14T11:23:47","slug":"informations-relatives-a-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/informations-relatives-a-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-huge-font-size\">Informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations conjointes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Burckhardt Architektur AG et Burckhardt Deutschland GmbH<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Dans les pr\u00e9sentes informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, nous vous informons des aspects pertinents du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que des droits dont vous disposez en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous attirons votre attention sur le fait que la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne contient pas de description exhaustive de nos traitements de donn\u00e9es et que certains aspects peuvent \u00eatre d\u00e9crits en tout ou en partie dans des d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques (avec ou sans r\u00e9f\u00e9rence dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toutes les donn\u00e9es relatives \u00e0 d&#8217;autres personnes que vous nous communiquez, veuillez vous assurer que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 le faire et que ces donn\u00e9es sont correctes. Ces personnes doivent \u00eatre inform\u00e9es de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. R\u00e9sum\u00e9\/G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong> <strong>Responsable et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la soci\u00e9t\u00e9 avec laquelle vous \u00e9tablissez, entretenez ou entrez en contact d&#8217;une autre mani\u00e8re une relation commerciale, les responsables du traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre (ce qui est g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9 dans des documents s\u00e9par\u00e9s) :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Burckhardt Architecture SA<\/strong><br>Dornacherstrasse 210<br>4002 B\u00e2le<br>Suisse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. +41 61 338 34 34<br>Adresse e-mail :<br><a href=\"mailto:basel@burckhardt.swiss\">basel@burckhardt.swiss<\/a><br><br><strong>Burckhardt Deutschland SARL<\/strong><br>Kaiserin-Augusta Allee 14<br>10553 Berlin<br>Allemagne <br><br>T\u00e9l. +49 30 210 219 90<br>Adresse e-mail :&nbsp;<a href=\"mailto:grenzach@burckhardt.swiss\">berlin@burckhardt.swiss<\/a><br><br><strong>Le repr\u00e9sentant <\/strong>de l&#8217;UE pour Burckhardt Architektur AG est la succursale Burckhardt Deutschland GmbH (coordonn\u00e9es identiques \u00e0 celles ci-dessus). Veuillez utiliser l&#8217;objet \u00ab Protection des donn\u00e9es en Suisse \u00bb dans de votre communication lorsque vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Suisse.<br><br>Vous pouvez contacter notre <strong>d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es <\/strong>\u00e0 l&#8217;adresse suivante :<a href=\"mailto:info@bytelegal.ch\">info@bytelegal.ch<\/a> (byte legal AG, Baumgasse 10, 8005 Zurich, Suisse)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.1. <\/strong><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la plupart des cas, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution de nos contrats ou du respect d&#8217;obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations sur les diff\u00e9rentes finalit\u00e9s du traitement dans la section 2 et, pour les visiteurs de notre site web et de nos r\u00e9seaux sociaux, dans la section 3.<br><br><strong>1.2. <strong><strong>Types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons, entre autres, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons de clients, de ma\u00eetres d&#8217;ouvrage, de personnes int\u00e9ress\u00e9es, de visiteurs de sites web, d&#8217;employ\u00e9s, de candidats \u00e0 un emploi, de prestataires de services\/partenaires (par exemple, coordinateurs, ing\u00e9nieurs, ing\u00e9nieurs en statique, architectes, chefs de chantier, dessinateurs, artisans), de fournisseurs, d&#8217;autorit\u00e9s et d&#8217;autres personnes, que nous collectons aupr\u00e8s d&#8217;eux ou que nous cr\u00e9ons pour eux.<br><br>Il s&#8217;agit notamment des types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coordonn\u00e9es et donn\u00e9es d&#8217;identification (par exemple, nom et pr\u00e9nom, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail ou informations relatives au compte utilisateur)<\/li>\n\n\n\n<li>Qualifications professionnelles (qui se rapportent \u00e9galement au poste\/\u00e0 la fonction au sein de l&#8217;entreprise ou de l&#8217;organisation)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es contractuelles (par exemple, informations sur les services fournis ou achet\u00e9s, les projets et les entr\u00e9es de calendrier, et les r\u00e9mun\u00e9rations)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de communication (par exemple, correspondance \u00e9lectronique ou \u00e9crite avec nous, appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou vid\u00e9oconf\u00e9rences)<\/li>\n\n\n\n<li>Historique client<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es marketing (par exemple, informations relatives \u00e0 la commande d&#8217;une newsletter)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es m\u00e9ta\/d&#8217;utilisation et autres donn\u00e9es techniques (par exemple, adresse IP, adresse MAC du smartphone ou de l&#8217;ordinateur, informations sur votre appareil et vos param\u00e8tres, cookies)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les donn\u00e9es que vous nous fournissez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons de tiers \u00e0 votre sujet comprennent notamment les informations fournies par nos partenaires contractuels concernant l&#8217;utilisation ou la fourniture de services (par exemple, coordonn\u00e9es, qualifications professionnelles, paiements effectu\u00e9s, services fournis).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous recueillons \u00e9galement certaines donn\u00e9es aupr\u00e8s de sources accessibles au public (par exemple, registre des poursuites, registre du commerce, m\u00e9dias, Internet) ou aupr\u00e8s d&#8217;autorit\u00e9s et d&#8217;autres tiers tels que des agences de cr\u00e9dit. Outre les donn\u00e9es que vous nous fournissez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons de tiers \u00e0 votre sujet comprennent notamment des informations issues de registres publics, des informations relatives \u00e0 vos fonctions et activit\u00e9s professionnelles, des informations vous concernant issues de correspondances et de discussions avec des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3. <strong><strong>Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre <strong>consentement <\/strong>(art. 31, al. 1, de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es, LPD ; art. 6, al. 1, du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&#8217;UE, art. 9, al. 3, let. a, RGPD), dans la mesure o\u00f9 vous nous l&#8217;avez donn\u00e9 pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement, mais cela n&#8217;a g\u00e9n\u00e9ralement aucune incidence sur les traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>la conclusion ou l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un <strong>contrat <\/strong>avec vous ou votre demande pr\u00e9alable \u00e0 celui-ci (art. 31, al. 2, let. a, LPD, art. 6, al. 1, let. b, RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>mise en balance des int\u00e9r\u00eats\/un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <\/strong>(lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous sont communiqu\u00e9es, par exemple sur un formulaire d&#8217;inscription pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es) (art. 31, al. 2, LPD, art. 6, al. 1, let. f, RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>obligation l\u00e9gale <\/strong>(par exemple pour la conservation par nos soins de pi\u00e8ces justificatives pertinentes pour la comptabilit\u00e9)<a> (art. 31, al. 1 LPD, art. 6, al. 1, let. c RGPD)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sections 2 et 3 \u00e9num\u00e8rent les bases juridiques concr\u00e8tes et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pour les diff\u00e9rentes activit\u00e9s de traitement, qui se r\u00e9f\u00e8rent dans chaque cas au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&#8217;UE, qui est applicable le cas \u00e9ch\u00e9ant.<br><br><strong>1.4. <strong><strong>Transmission et transfert de donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de nos activit\u00e9s et aux fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous communiquons certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers s\u00e9lectionn\u00e9s, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et appropri\u00e9, soit parce qu&#8217;ils les traitent pour notre compte (traitement des commandes), soit parce qu&#8217;ils souhaitent et sont autoris\u00e9s \u00e0 les utiliser \u00e0 leurs propres fins dans le cadre de ce qui est l\u00e9galement autoris\u00e9 (communication des donn\u00e9es). Toutefois, nous ne communiquons en aucun cas vos donn\u00e9es de localisation \u00e0 des tiers qui les utiliseraient \u00e0 leurs propres fins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les prestataires de services, les fournisseurs, y compris les sous-traitants<\/li>\n\n\n\n<li>les op\u00e9rateurs de services informatiques (par exemple, les h\u00e9bergeurs web, les op\u00e9rateurs de notre CRM, les op\u00e9rateurs d&#8217;un BIM)<\/li>\n\n\n\n<li>Autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe Burckhardt (<a href=\"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/qui-nous-sommes\/\">https:\/\/burckhardt.swiss\/ueber-uns\/<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services de paiement<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9dias, grand public, y compris les visiteurs de sites web et de r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n\n\n\n<li>Autorit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Autres parties dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires potentielles ou r\u00e9elles<\/li>\n\n\n\n<li>Acqu\u00e9reurs ou parties int\u00e9ress\u00e9es par l&#8217;acquisition de divisions, soci\u00e9t\u00e9s du groupe Burckhardt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations sur les autres cat\u00e9gories de destinataires dans la section 3 destin\u00e9e aux visiteurs de notre site web et de nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les destinataires sont en partie situ\u00e9s en Suisse, mais aussi \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Dans la mesure du possible, vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en Suisse (conform\u00e9ment aux articles 44 \u00e0 50 du RGPD, un pays tiers auquel la Commission europ\u00e9enne a certifi\u00e9 un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat) ou au sein de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Si des donn\u00e9es devaient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers un pays ne disposant pas d&#8217;un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat (comme les \u00c9tats-Unis), nous exigeons que le destinataire prenne des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple au moyen du cadre transatlantique UE-\u00c9tats-Unis ou Suisse-\u00c9tats-Unis pour la protection des donn\u00e9es ou de l&#8217;accord sur les clauses contractuelles types de l&#8217;UE. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet et une copie des clauses contractuelles types de l&#8217;UE sur <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/de\/bekanntgabe-von-personendaten-ins-ausland\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/de\/bekanntgabe-von-personendaten-ins-ausland<\/a> . Veuillez noter que ces dispositions contractuelles compensent en partie une protection juridique plus faible ou inexistante, mais ne peuvent exclure compl\u00e8tement tous les risques (par exemple, l&#8217;acc\u00e8s par les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res). Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement transf\u00e9rer des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sans recourir \u00e0 de tels contrats, par exemple si vous avez consenti \u00e0 la divulgation correspondante ou si la divulgation est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du contrat, \u00e0 la constatation, \u00e0 l&#8217;exercice ou \u00e0 l&#8217;application de droits l\u00e9gaux ou \u00e0 des int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.5. <strong><strong>Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles ou pour les finalit\u00e9s poursuivies par le traitement, par exemple pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale (de la prise de contact \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution et \u00e0 la r\u00e9siliation d&#8217;un contrat) et au-del\u00e0, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation. Les dispositions relatives \u00e0 la comptabilit\u00e9 et les r\u00e9glementations fiscales nous obligent \u00e0 conserver certaines donn\u00e9es. Il est possible que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle des r\u00e9clamations peuvent \u00eatre formul\u00e9es \u00e0 notre encontre et dans la mesure o\u00f9 nous y sommes l\u00e9galement tenus ou o\u00f9 des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes l&#8217;exigent (par exemple \u00e0 des fins de preuve et de documentation). D\u00e8s que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es, elles sont en principe supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.6. <strong><strong><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la manipulation, la perte, la destruction ou l&#8217;acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence en fonction des \u00e9volutions technologiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos collaborateurs et les prestataires de services que nous mandatons sont tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 et au respect des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. De plus, l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne leur est accord\u00e9 que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.7. <strong>Vos droits<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez en principe des droits d&#8217;acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, vous disposez d&#8217;un <strong>droit d&#8217;opposition <\/strong>dans le cadre des dispositions l\u00e9gales (dans le champ d&#8217;application du RGPD : <strong>art. 21 RGPD)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez toutefois noter que nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;appliquer les restrictions pr\u00e9vues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, si nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 le faire (dans la mesure o\u00f9 nous pouvons nous en pr\u00e9valoir) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des droits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que l&#8217;exercice de ces droits peut entrer en conflit avec des accords contractuels et avoir des cons\u00e9quences telles que la r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou des frais suppl\u00e9mentaires. Dans ce cas, nous vous en informerons au pr\u00e9alable, si cela n&#8217;est pas d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu dans le contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d&#8217;une autre mani\u00e8re, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. En Suisse, il s&#8217;agit du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT ; <a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/)\">www.edoeb.admin.ch\/)<\/a> ). En Allemagne, l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente d\u00e9pend du Land dans lequel vous r\u00e9sidez, travaillez ou o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu. L&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le du si\u00e8ge de notre succursale \u00e0 Berlin est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 berlinois \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;information (<a href=\"https:\/\/www.datenschutz-berlin.de\/\">https:\/\/www.datenschutz-berlin.de\/)<\/a>. Vous trouverez une liste des autorit\u00e9s de contr\u00f4le en Allemagne avec leurs adresses sur : <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/anschriften_table.html\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/anschriften_table.html.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement que vous prouviez ou justifiiez votre identit\u00e9. Pour faire valoir vos droits, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e au point 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Informations particuli\u00e8res relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel principalement aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conclusion\/ex\u00e9cution de contrats et fourniture des prestations correspondantes<\/strong><br>Nos activit\u00e9s commerciales sont principalement ax\u00e9es sur les services d&#8217;architecture, la commercialisation immobili\u00e8re et la gestion de la construction. Par ailleurs, nous planifions et accompagnons pour nos clients la construction, la transformation et la r\u00e9novation de biens immobiliers. Dans le cadre du BIM (Building Information Modeling), nous regroupons certaines donn\u00e9es \u00e9lectroniques pour la planification, l&#8217;ex\u00e9cution et la gestion de b\u00e2timents et d&#8217;autres ouvrages, ce qui nous permet de repr\u00e9senter num\u00e9riquement l&#8217;ensemble du cycle de vie d&#8217;un projet de construction et de mettre en r\u00e9seau les participants au projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es peut \u00eatre l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat avec vous ou la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Pour les traitements de donn\u00e9es que nous effectuons dans le cadre de la conclusion ou de l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat auquel vous n&#8217;\u00eates pas ou ne serez pas partie en tant que personne concern\u00e9e par le traitement des donn\u00e9es (\u00e0 la place, la partie contractante peut \u00eatre ou devenir, par exemple, votre employeur ou votre bailleur), nous nous appuyons sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD, afin de pr\u00e9parer et de mener \u00e0 bien nos projets pour le compte de nos clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Communication avec vous et des tiers et traitement des demandes ou en relation avec la fourniture de services, par exemple les demandes de personnes int\u00e9ress\u00e9es<\/strong><br>Vous et les tiers avez la possibilit\u00e9 de nous contacter via diff\u00e9rents canaux de communication. Il s&#8217;agit notamment des e-mails, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques, des appels vid\u00e9o, des messageries instantan\u00e9es, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement des donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD \u00e0 la mise en \u0153uvre de la demande ou, si votre demande porte sur la conclusion ou l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat, la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre les mesures n\u00e9cessaires au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. b du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publicit\u00e9 ou \u00e9tudes de march\u00e9 et sondages d&#8217;opinion, dans la mesure o\u00f9 vous ne vous \u00eates pas oppos\u00e9 \u00e0 l&#8217;utilisation de vos donn\u00e9es ou n&#8217;avez pas r\u00e9voqu\u00e9 votre consentement<\/strong><br>Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous collectons, traitons, utilisons, stockons et s\u00e9curisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un syst\u00e8me centralis\u00e9 de traitement \u00e9lectronique des donn\u00e9es en Suisse. Nous analysons les donn\u00e9es contenues dans cette base de donn\u00e9es afin de d\u00e9terminer votre int\u00e9r\u00eat potentiel pour l&#8217;un de nos produits et de vous informer, entre autres, de nos services, projets et \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement des donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD \u00e0 mener des activit\u00e9s d&#8217;\u00e9tude de march\u00e9 et d&#8217;enqu\u00eate d&#8217;opinion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contr\u00f4le de solvabilit\u00e9<\/strong><br>Pour v\u00e9rifier votre solvabilit\u00e9, nous demandons si n\u00e9cessaire un rapport de solvabilit\u00e9 \u00e0 une agence de cr\u00e9dit sur la base de m\u00e9thodes math\u00e9matiques et statistiques. Nous utilisons les informations obtenues sur la probabilit\u00e9 statistique d&#8217;un d\u00e9faut de paiement pour prendre une d\u00e9cision \u00e9quilibr\u00e9e concernant la justification, l&#8217;ex\u00e9cution ou la r\u00e9siliation de la relation contractuelle. Le rapport de solvabilit\u00e9 peut contenir des valeurs de probabilit\u00e9 (scores) calcul\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de m\u00e9thodes math\u00e9matiques et statistiques scientifiquement reconnues, qui int\u00e8grent notamment des donn\u00e9es d&#8217;adresse dans leur calcul. Vos int\u00e9r\u00eats dignes de protection sont pris en compte conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat avec la personne concern\u00e9e par le traitement des donn\u00e9es ou la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. b, RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facturation et comptabilit\u00e9<\/strong><br>La collecte, le traitement et le stockage de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de la facturation et de la comptabilit\u00e9 servent \u00e0 la bonne gestion des transactions financi\u00e8res et au respect des obligations l\u00e9gales. Cela comprend notamment le traitement des paiements, l&#8217;\u00e9tablissement des factures, la v\u00e9rification des entr\u00e9es et sorties de paiement ainsi que la conservation des documents financiers. En outre, le traitement des donn\u00e9es est utilis\u00e9 pour satisfaire aux exigences fiscales, \u00e9tablir des rapports et rendre compte aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement des donn\u00e9es est l&#8217;art. 6, al. 1, let. c du RGPD et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD afin de garantir l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 financi\u00e8re de l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Administration et mesures de gestion commerciale<\/strong><br>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de t\u00e2ches administratives et de la mise en \u0153uvre de mesures de gestion d&#8217;entreprise sert \u00e0 l&#8217;administration efficace et \u00e0 la gestion strat\u00e9gique de l&#8217;entreprise. Cela comprend, entre autres, la planification, la coordination et le contr\u00f4le des processus op\u00e9rationnels, l&#8217;optimisation des processus internes et le soutien des processus d\u00e9cisionnels par l&#8217;analyse des donn\u00e9es. Afin de garantir une gestion coh\u00e9rente et efficace, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9changer des donn\u00e9es entre diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s du groupe Burckhardt (\u00e9change de donn\u00e9es interentreprises). Cet \u00e9change s&#8217;effectue dans le respect des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et vise \u00e0 garantir une gestion et une administration uniformes au sein du groupe d&#8217;entreprises. Dans ce cadre, nous veillons en permanence \u00e0 ce que le traitement des donn\u00e9es soit conforme aux exigences l\u00e9gales et \u00e0 ce que l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es soient pr\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exercice de droits l\u00e9gaux et d\u00e9fense dans le cadre de litiges juridiques et de proc\u00e9dures administratives<\/strong><br>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour faire valoir des droits et assurer la d\u00e9fense dans le cadre de litiges juridiques et de proc\u00e9dures administratives sert \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 faire valoir les int\u00e9r\u00eats juridiques de l&#8217;entreprise. Cela comprend la collecte, l&#8217;analyse et l&#8217;utilisation de donn\u00e9es afin de faire valoir des droits, de recouvrer des cr\u00e9ances, de se d\u00e9fendre contre des r\u00e9clamations et d&#8217;agir dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires ou administratives. En outre, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es afin de r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s, d&#8217;\u00e9valuer les risques juridiques et de prendre les mesures appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD, afin de pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats juridiques de l&#8217;entreprise et d&#8217;assurer une d\u00e9fense efficace dans les affaires juridiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transactions (en mati\u00e8re de droit des soci\u00e9t\u00e9s)<\/strong><br>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l&#8217;achat et de la vente de biens immobiliers, de divisions, de soci\u00e9t\u00e9s ou de parties de soci\u00e9t\u00e9s, ainsi que d&#8217;autres transactions relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s, sert \u00e0 la r\u00e9alisation et au traitement de ces transactions. Cela comprend l&#8217;\u00e9valuation, la n\u00e9gociation, la pr\u00e9paration et la mise en \u0153uvre des transactions n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement strat\u00e9gique de l&#8217;entreprise. Dans le cadre de ces processus, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des acheteurs potentiels, des vendeurs ou d&#8217;autres parties concern\u00e9es afin de faciliter l&#8217;\u00e9valuation et la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD, afin de prot\u00e9ger et de promouvoir les int\u00e9r\u00eats de l&#8217;entreprise dans la r\u00e9alisation d&#8217;une transaction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vid\u00e9osurveillance et autres mesures de protection<\/strong><br>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de la vid\u00e9osurveillance et d&#8217;autres mesures de s\u00e9curit\u00e9 sert \u00e0 faire respecter le droit de propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 prendre d&#8217;autres mesures visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 informatique, la s\u00e9curit\u00e9 des b\u00e2timents et des installations, ainsi qu&#8217;\u00e0 prot\u00e9ger les locataires, les propri\u00e9taires immobiliers, les employ\u00e9s et autres personnes, ainsi que les biens qui nous appartiennent ou qui nous sont confi\u00e9s (par exemple, contr\u00f4les d&#8217;acc\u00e8s, listes de visiteurs, scanners de r\u00e9seau et de courrier \u00e9lectronique, enregistrements t\u00e9l\u00e9phoniques) ainsi qu&#8217;\u00e0 la conservation de preuves en cas d&#8217;infractions p\u00e9nales et \u00e0 leur pr\u00e9vention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement des donn\u00e9es est un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la protection des personnes et des biens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. <strong><strong>Informations sur la protection des donn\u00e9es pour le site web et les r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/strong><\/strong><br><br>La visite de notre site web ne n\u00e9cessite aucune information sp\u00e9cifique vous concernant. Lorsque vous consultez notre site web, le navigateur utilis\u00e9 sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre h\u00e9bergeur web. Ces informations sont temporairement stock\u00e9es dans un fichier journal du serveur. Des informations telles que les adresses IP, les noms des fichiers consult\u00e9s, la date et l&#8217;heure de la consultation, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es et le fournisseur d&#8217;acc\u00e8s sont enregistr\u00e9es sans votre intervention et conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 leur suppression automatique. Les donn\u00e9es mentionn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de garantir une connexion fluide au site web, d&#8217;assurer une utilisation confortable de notre site web, d&#8217;\u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me et \u00e0 d&#8217;autres fins administratives. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#8217;art. 6, al. 1, let. f du RGPD d\u00e9coule des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es de la collecte de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de permettre \u00e0 l&#8217;utilisateur un fonctionnement fluide et am\u00e9lior\u00e9 du site web exploit\u00e9, des cookies sont utilis\u00e9s. Il s&#8217;agit d&#8217;un petit fichier texte envoy\u00e9 au navigateur de l&#8217;utilisateur afin de permettre la reconnaissance de l&#8217;utilisateur (par exemple, pour rappeler les param\u00e8tres d\u00e9finis par l&#8217;utilisateur lors de sa prochaine visite sur le site web ou pour \u00e9viter \u00e0 l&#8217;utilisateur de devoir saisir \u00e0 plusieurs reprises son mot de passe lorsqu&#8217;il passe d&#8217;une fonction \u00e0 une autre qui n\u00e9cessite la saisie d&#8217;un mot de passe).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;utilisation de cookies sert d&#8217;une part \u00e0 rendre l&#8217;utilisation de notre offre plus agr\u00e9able pour vous. Nous utilisons ainsi des cookies de session pour reconna\u00eetre que vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 certaines pages de notre site web. Ceux-ci sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous quittez notre site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l&#8217;utilisation de notre site web et l&#8217;\u00e9valuer dans le but d&#8217;optimiser notre offre pour vous. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre automatiquement que vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 notre site lors d&#8217;une nouvelle visite. Ces cookies sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u00e9finie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les param\u00e8tres du navigateur de l&#8217;utilisateur, le fichier cookie est enregistr\u00e9 sur son disque dur ou refus\u00e9. L&#8217;utilisateur peut configurer son navigateur de mani\u00e8re \u00e0 refuser syst\u00e9matiquement les cookies ou \u00e0 afficher un message d&#8217;avertissement \u00e0 chaque fois qu&#8217;il re\u00e7oit un cookie. Toutefois, en cas de refus des cookies, il peut arriver que certaines fonctionnalit\u00e9s du site web ne puissent pas \u00eatre utilis\u00e9es sans restriction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 6, al. 1, let. a du RGPD, que vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies utilis\u00e9s sur nos sites web, sur l&#8217;utilisation des r\u00e9seaux sociaux et de certains outils en ligne dans nos param\u00e8tres sp\u00e9cifiques relatifs aux cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es que vous saisissez sur notre profil de r\u00e9seau social sont publi\u00e9es par la plateforme de r\u00e9seau social et ne sont \u00e0 aucun moment utilis\u00e9es ou trait\u00e9es par nous \u00e0 d&#8217;autres fins. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de supprimer des contenus si cela s&#8217;av\u00e8re n\u00e9cessaire. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous communiquons avec vous via la plateforme de r\u00e9seau social. La base juridique est votre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et le n\u00f4tre \u00e0 \u00e9changer par ce biais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous ouvrez un lien vers l&#8217;un de nos profils sur les r\u00e9seaux sociaux, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et le serveur du r\u00e9seau social concern\u00e9. Le r\u00e9seau re\u00e7oit ainsi l&#8217;information que vous avez visit\u00e9 notre site web avec votre adresse IP et que vous avez acc\u00e9d\u00e9 au lien. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 un lien vers un r\u00e9seau social alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte sur le r\u00e9seau social concern\u00e9, le contenu de notre site web peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur le r\u00e9seau social, c&#8217;est-\u00e0-dire que le r\u00e9seau social peut associer directement votre visite sur notre site web \u00e0 votre compte utilisateur. Si vous souhaitez \u00e9viter cela, vous devez vous d\u00e9connecter avant de cliquer sur les liens correspondants. Une association est effectu\u00e9e dans tous les cas lorsque vous vous connectez au r\u00e9seau concern\u00e9 apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le lien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sachez que l&#8217;exploitant de la plateforme de r\u00e9seau social utilise des m\u00e9thodes de suivi web. Le suivi web, sur lequel nous n&#8217;avons aucune influence, peut \u00e9galement avoir lieu ind\u00e9pendamment du fait que vous soyez connect\u00e9 ou inscrit sur la plateforme de r\u00e9seau social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plateformes de r\u00e9seaux sociaux transf\u00e8rent ou transmettent, stockent et traitent des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ou dans d&#8217;autres pays tiers. Pour les pays pour lesquels il n&#8217;existe pas de d\u00e9cision d&#8217;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, elles s&#8217;appuient sur les clauses contractuelles types de l&#8217;UE ou sur le cadre transatlantique UE-\u00c9tats-Unis\/Suisse-\u00c9tats-Unis pour garantir, selon leurs propres informations, un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es par le fournisseur de la plateforme de r\u00e9seau social dans la politique de confidentialit\u00e9 de ce dernier :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons des profils sur les r\u00e9seaux sociaux LinkedIn, Facebook, Instagram et Youtube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LinkedIn Corporation (\u00c9tats-Unis)\/LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlande)<br><a href=\"https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?\"><\/a><a href=\"https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><br><br>Facebook : Meta Platforms Inc. (\u00c9tats-Unis)\/Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlande)<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><br><br>Instagram : Meta Platforms Inc. (\u00c9tats-Unis)\/Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlande)<br><a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><br><br>YouTube : Google LLC (\u00c9tats-Unis)\/Google Ireland (Irlande)<br><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\"><\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et<\/a> conditions d&#8217;utilisation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version actuelle de cette politique de confidentialit\u00e9 publi\u00e9e sur le site web s&#8217;applique.r\u00e9cit\u00e9s et vos droits respectifs ainsi que les options en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es dans les d\u00e9clarations respectives relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es Informations conjointes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Burckhardt Architektur AG et Burckhardt Deutschland GmbH Dans les pr\u00e9sentes informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, nous vous informons des aspects pertinents du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que des droits dont vous disposez en mati\u00e8re &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13712","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13712"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41365,"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13712\/revisions\/41365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burckhardt.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}